«No Quiero Hacer de Niñera: ¿Por Qué Mi Nuera No Puede Entenderlo?»
Cuando me jubilé el año pasado, esperaba finalmente tener tiempo para mí misma. Después de décadas de trabajar duro y criar a mis propios hijos, sentía que me había ganado el derecho a relajarme y perseguir mis propios intereses. Pero mi nuera, Ana, parece tener otros planes para mí.
Desde el momento en que anunció su embarazo, dejé claro que no estaría disponible para hacer de niñera. «Ana,» le dije, «te quiero a ti y a Carlos, pero no quiero ser una niñera a tiempo completo. He esperado mucho tiempo por esta libertad.» Ella asintió y sonrió, pero pude notar que realmente no lo entendía.
A medida que pasaban los meses, la barriga de Ana crecía, y también sus expectativas. Empezó a dejar caer indirectas sobre lo bonito que sería que el bebé pasara tiempo con la abuela. «Sería tan bueno para Lucía tener una relación cercana contigo,» decía. Yo sonreía educadamente y cambiaba de tema.
Cuando nació Lucía, era una bebé preciosa, y me alegré por Carlos y Ana. Pero mis sentimientos sobre hacer de niñera no habían cambiado. Los visité en el hospital, llevé regalos e incluso sostuve a Lucía por unos minutos. Pero cuando Ana me pidió si podía cuidar de Lucía por unas horas para que ella pudiera descansar, le recordé suavemente nuestra conversación anterior.
«Ana, te dije antes que no estoy dispuesta a hacer de niñera,» le dije. «Necesito este tiempo para mí.»
La cara de Ana se cayó, y pude ver la decepción en sus ojos. «Pero mamá,» dijo, «realmente necesitamos tu ayuda. Es solo por unas horas.»
Negué con la cabeza. «Lo siento, pero no puedo.»
A medida que las semanas se convirtieron en meses, la tensión entre nosotras creció. Carlos intentó mediar, pero estaba claro que Ana se sentía defraudada por mí. Empezó a hacer comentarios pasivo-agresivos sobre lo afortunadas que eran algunas de sus amigas por tener suegras comprensivas.
Un día, Carlos me llamó y me pidió si podíamos hablar. «Mamá,» dijo, «Ana está realmente luchando. Siente que no estás ahí para nosotros.»
Suspiré. «Carlos, os quiero a los dos, pero he pasado toda mi vida cuidando de los demás. Ahora es mi turno de cuidar de mí misma.»
Carlos guardó silencio por un momento. «Lo entiendo, mamá, pero ¿no podrías hacer una excepción? ¿Solo de vez en cuando?»
Sentí una punzada de culpa pero mantuve mi posición. «Lo siento, Carlos. No puedo.»
La gota que colmó el vaso fue cuando Ana tuvo que volver al trabajo. Me pidió nuevamente si podía cuidar de Lucía durante el día. Cuando me negué, se echó a llorar.
«¿Por qué no puedes simplemente ayudarnos?» lloró. «¿No te importa tu nieta?»
Sus palabras dolieron, pero me mantuve firme. «Ana, no es que no me importe. Es que ya he dado mucho de mí misma. Necesito este tiempo.»
Nuestra relación nunca ha sido la misma desde ese día. Carlos y Ana contrataron a una niñera, pero ahora hay una frialdad entre nosotras que antes no existía. Las reuniones familiares son incómodas, y puedo ver el resentimiento en los ojos de Ana.
A menudo me pregunto si he tomado la decisión correcta. Pero cada vez que pienso en ceder, me recuerdo todos los años que sacrifiqué por los demás. Este es mi tiempo ahora, y no estoy dispuesta a renunciar a él.